21:00:00 – 23:00:00 18.08.2021

Die Wasser des Bug - Paul Celan

DE/FRA 2020, 85 min

Künstlergarten Weimar
Theaterplatz 4 99423 Weimar
  • Weimarer Dreieck e.V.
  • Kino
Free participation

Der Film, der dem Dichter Paul Celan gewidmet ist, beginnt mit einer Suche, einer Initiationsreise durch ein Land namens Podolien. Das Land wird von einem majestätischen Fluss, dem Südlichen Bug, durchquert. Während des Zweiten Weltkriegs wurde dieses Land Transnistrien genannt und war der Ort der Deportation von Juden aus Rumänien. Der Film begibt sich auf die Suche nach den Orten und rekonstruiert die Reiseroute der Deportierten von Czernowitz, insbesondere der Mutter des Dichters Paul Celan, nach Michailowka am Ufer des Bug. Die Schönheit des Ortes steht in krassem Gegensatz zu der Hölle, in die dieser verwandelt wurde. Ein zentraler Zeuge ist der 90-jährige Philippe Kellmer noch 2013 in Paris interviewt, der diese Hölle überlebte und im Lager Michailowka die Mutter von Paul Celan kennenlernte. Weitere Zeugen sind Eric Celan (Paris), Alexander Gelman (Moskau), Efim Vygodner (Berschad), Rita Shveibisch (Tultshin), Esther Fleischman (Scharogord). Der Film lief bereits vor unserer Premiere auf den Filmfestivals Molodist in Kiew 2020 und auf dem Art-Docfest in Moskau 2021.

Regie: Marc Sagnol
Kamera: Ilja Girnyk, Natalia Bogdanovska

More information on:
www.filmsommer-weimar.com